中新網北京6月12日電 (記者 孫自法)記者12日從中國科學院獲悉，該院水生生物研究所和中國水產科學研究院黃海水產研究所當天在武漢共同舉辦“新時代漁業(yè)發(fā)展趨勢研討會暨《中國水產養(yǎng)殖：成功故事與發(fā)展趨勢》出版發(fā)布會”。新書《中國水產養(yǎng)殖：成功故事與發(fā)展趨勢》為英文版，旨在通過向世界講述中國故事，推動水產養(yǎng)殖領域開展國際合作。

　　《中國水產養(yǎng)殖：成功故事與發(fā)展趨勢》英文書名為“Aquaculture in China:Success Stories and Modern Trends”，由中國科學院院士桂建芳、中國工程院院士唐啟升率領100余位水產養(yǎng)殖科技工作者歷經3年完成。這部講述中國水產養(yǎng)殖成功故事的英文著作，由國際知名出版商WileyBlack出版，全書700余頁，以通俗易懂的方式，通過典型案例全面介紹了中國水產養(yǎng)殖的發(fā)展歷程與貢獻、主要養(yǎng)殖模式、飼料研制與投喂技術、病害機理與防控技術、水產育種技術、設施漁業(yè)技術、水產種質資源養(yǎng)護與水環(huán)境保技術等方面的成功故事，闡釋了成功背后的原因、驅動因子以及未來發(fā)展趨勢與戰(zhàn)略，是水產養(yǎng)殖科技工作者、管理者、決策者、漁民、相關學生的重要讀物。

　　農業(yè)農村部漁業(yè)漁政管理局局長張顯良為《中國水產養(yǎng)殖：成功故事與現(xiàn)代趨勢》作序，他表示，相信這部重要著作不僅對新時代中國水產養(yǎng)殖業(yè)轉型升級和供給側結構性改革具有重要的現(xiàn)實意義，而且還可以為世界上其他國家水產養(yǎng)殖政策決策和水產養(yǎng)殖業(yè)可持續(xù)發(fā)展提供幫助和參考。同時，這些成功案例的推廣應用，也將對發(fā)展中國家特別是“一帶一路”沿線相關發(fā)展中國家提升水產養(yǎng)殖技術、加強水產養(yǎng)殖領域國際合作發(fā)揮重要作用。

　　當天會上，領銜完成這部中國水產養(yǎng)殖英文著作的兩位院士還分別作主旨報告，唐啟升以“綠色發(fā)展與漁業(yè)未來”為題，介紹了世界對中國水產養(yǎng)殖的認知，講述了中國漁業(yè)故事，指出解決水產養(yǎng)殖發(fā)展與生態(tài)環(huán)境保護協(xié)同共進矛盾是實施漁業(yè)綠色可持續(xù)發(fā)展的大事。

　　桂建芳則以“中國水產養(yǎng)殖成功的故事：異育銀鯽系列品種培育及其應用的故事”為題，介紹了自20世紀80年代開始，中科院水生所老中青三代人如何通過科研攻關，連續(xù)培育出異育銀鯽、高體型異育銀鯽、異育銀鯽“中科3號”和異育銀鯽“中科5號”等新品種。(完)